| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CB4 [doblaje SkyShowtime 2025] |
|
| Título
Original: CB4 |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUBE, ICE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Ice Cube |
|
EAZY-E
|
RODAS, RICARD
|
Eazy-E |
|
ICE-T
|
PALAU, ERIC
|
Ice-T |
|
BERRY, HALLE
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Halle Berry |
|
FLAVOR FLAV
|
CARRASCO, HUGO
|
Flavor Flav |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Shaquille O´Neal |
|
WILSON, VICTOR
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Teniente Davenport |
|
HEMPHILL, SHIRLEY
|
RODAS, RICARD
|
976-Sexy |
|
SAHLEY, MARI J.
|
ROSAS, MARÍA
|
976-Pis |
|
CLEGG, AL
|
DOMÈNECH, JORDI
|
976-Grosero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-03-1993. Ficha aportada por OCS e introducida en septiembre de 2025. Ampliada con datos de Ricard Rodas en octubre de 2025.
|
| |
|
|