| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOBRE RUEDAS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tires |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
MOYA, LÍA
|
| Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERBEN, STEVE
|
DONCOS, EDUARD
|
Will |
|
GILLIS, SHANE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Shane |
|
O´CONNOR, CHRIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Cal |
|
HALKIAS, STAVROS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dave |
|
FOX, KILAH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kilah |
|
POPE, TOMMY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Tommy |
|
SCHULZ, ANDREW (II)
|
ULLOD, MARK
|
Schulz |
|
JOHNSON, DAVEY
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Miles |
|
BLYZNIUK, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Periodista (1x01) |
|
VANDERSLICE, JENNIFER
|
COLOMER, MARTA
|
Clienta (1x01) |
|
SENKEWICZ, BOB
|
BONET, MIQUEL
|
Arnold (1x02) |
|
ELLIS, FRANCIS
|
POSADA, JOSÉ
|
George (1x02) |
|
HARRINGTON, VICTORIA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Desiree (1x02) |
|
STACY MILLS, BROOKE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Barb (1x03) |
|
FENG, SNOW
|
ALFONSO, NEREA
|
Ali (1x03) |
|
SHANER, RYAN
|
BRAU, DAVID
|
Darren (1x03) |
|
JACKSON, BECCA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Jaeymee (1x03) |
|
MCKEEVER, JOHN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Mecánico de Belmont (1x03) |
|
A LEE SR., DAVID
|
MUÑOZ, IKER
|
Mánager de Belmont (1x03) |
|
MOORE, ANTHONY
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Anthony (1x04) |
|
WADE, JACE
|
PEÑA MIRALLES, ALEIX
|
Quiropráctico (1x04) |
|
KOLIBAB, BRIGITTE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Gina (1x04) |
|
KENNEY, LUKE
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Jeffrey (1x04) |
|
ALBANESE, ALEXA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Lisa (1x04) |
|
CHANTRY, CHIP
|
NOGALES, JORDI
|
Kyle el mentiroso (1x04) |
|
CHERKAS, DIANA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lydia (1x05) |
|
KEEFE, RACHEL
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Amber (1x05) |
|
CARTAGENA, EMELY
|
GÓMEZ, SARA
|
Alexis (1x05) |
|
FEEHAN, KERRYN
|
MUÑIZ, SARA
|
Reagan (1x05) |
|
ASPEN, RACHEL
|
JARA, LAURA
|
Molly (1x05) |
|
MCALPINE, ELLEN
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Vicki (1x05) |
|
BUTTERFLY, TIM
|
ROMERO, DANIEL
|
Joseph (1x05) |
|
MCCUSKER, MATT
|
COTS, ROGER
|
Max el poli (1x05) |
|
RAINEY, MIKE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Cliente (1x05) |
|
RADZINSKI, MARY
|
LLUCH, EVA
|
Mujer cliente (1x05) |
|
REEVES, PETER
|
SEVILLA, TONI
|
Jonathan (1x06) |
|
COVERDALE, LIAM
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Vendedor comida rápida (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada directamente en VOD el 23-5-2024. Esta temporada consta de 6 episodios. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
