Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SE REQUIERE MANTENIMIENTO
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Maintenance Required
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: CERECEDA, GABRIEL
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PETSCH, MADELAINE   GÓMEZ, SARA  Charlie
  SCIPIO, JACOB   CARRASCO, HUGO  Beau
  BAILEY, MADISON (II)   LLUCH, AINA  Izzy
  CERDA, JULEE   DE GUZMÁN, DIANA  Liz Novak
  O´BRIAN, KATY   PÉREZ, SORAYA  Kam
  GAFFIGAN, JIM   PARRA, RAFAEL  Miller
  LANE, MATTEO   ORTEGA, VICENT  Jordan
  SARKIS, INANNA   MANOVEL, MARÍA  Lola
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELTRÉ, VIVIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBASANZ, GUILLEM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, BLAS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada el 08-10-2025.

Supervisión creativa: Carlos Berot.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en octubre de 2025.