| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MAREA BLANCA: LA SURREALISTA HISTORIA DE RABO DE PEIXE |
|
| Título
Original: Maré Branca: A Surreal História de Rabo de Peixe |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
GARCÍA DÍAZ, NADIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
G, SANDRO
|
CANALS, RAMÓN
|
Sandro G |
|
COUTO, RUI
|
ULLOD, MARK
|
Rui Couto |
|
LOPES, JOSÉ
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
José Lopes |
|
PACHECO, ANTÓNIO
|
PARRA, RAFAEL
|
António Pacheco |
|
GAGO, ESTEVÃO
|
VICENTE, CARLOS
|
Estevão Gago |
|
NORONHA, PEDRO
|
PAPELL, PEP
|
Pedro Noronha |
|
MONIZ, TELMO
|
ORTEGA, VICENT
|
Telmo Moniz |
|
MELO, JOÃO (PARCEIRO)
|
PINEDA, JORDI
|
João Melo "Parceiro" |
|
LINHARES, PAULO
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Paulo Linhares |
|
ARRUDA, ANTÓNIO
|
ROMERO, DANIEL
|
António Arruda "Toni" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Intervenciones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado el 17-10-2025. Ficha aportada por José María Zambrana e introducida en octubre de 2025.
|
| |
|
|