Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HEWELIUSZ
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Heweliusz
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: VICENTE, CARLOS
 Traductor: MOYA, LÍA
 Ajustador: VICENTE, CARLOS
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ZURAWSKI, MICHAL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Piotr Binter
  ELERYK, KONRAD   FERNÁNDEZ, XAVIER  Witold Skirmuntt
  RÓZCZKA, MAGDALENA   SOLANS, ESTHER  Jolanta Ulsiewicz
  WASILEWSKA, JUSTYNA   BAYARRI, NOEMÍ  Kaczkowska
  KONOPKA, ANDRZEJ   RIBES, JORDI  Kubara
  KOMAN, JACEK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ignacy Budzisz
  KLUZNIAK, DOMINIKA   AGULLÓ, ELIZABETH  Marta Pamurska
  BAROYAN, DAVIT   RODAS, RICARD  Spade
  KURBIEL, ANNA   ROSAS, MARÍA  Gabrysia
  KRAJCZYK, DAMIAN   PALAU, ERIC  Horst
  SIERENBERG, JAKUB   RODAS, RICARD  Jens
  LAMZA, JOACHIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Janusz Kowalik
  ZBROJEWICZ, MIROSLAW   GRAU, LUIS  Mirek Kurzak
  NESYTOWA, KATARINA   MONEDERO, LAURA  Veronika Neumann
  GOTI, MIA   LLUCH, AINA  Aga Ulasiewicz
  LABACZ, MICHALINA   FABRÉS, LOURDES  Jadwiga Skimuntt
  JANUSZKIEWICZ, MARCIN   MANI, SERGI  Mayor Ferenc
  PAWLIK, MICHAL   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Zawadzki
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RULL, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANSÓN, ANGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COROMINA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada el 5-11-2025.

Consta de 5 episodios.

Ficha ampliada con datos de JM__Zambrana en abril de 2026.