| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RABO DE PEIXE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Rabo de Peixe |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
GARCÍA DÍAZ, NADIA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONDESSA, JOSÉ
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Eduardo |
|
CALDEIRA, HELENA
|
LLUCH, AINA
|
Sílvia |
|
TOMÁS, RODRIGO
|
TORRELLES, LUIS
|
Rafael |
|
LEITÃO, ANDRÉ
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Carlinhos |
|
RAPAZOTE, PÊPÊ
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Joe |
|
BAILEY, KELLY
|
RODAS, LILIAN
|
Bruna |
|
CARVALHO, ADRIANO
|
GRAU, LUIS
|
Jeremias |
|
JOÃO BASTOS, MARIA
|
LLUCH, EVA
|
Paula Frias |
|
MARTINHA, SALVADOR
|
LÓPEZ, PAU
|
Francisco |
|
JERÓNIMO, ALBANO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Arruda |
|
PEDRO VAZ, JOÃO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Banha |
|
PIMENTEL, ALFONSO
|
LLADÓ, CARLES
|
Ian |
|
FILIPE BORGES, LUIS
|
CANALS, RAMÓN
|
Agostinho |
|
CARNEIRO, CASSIANO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Metralha |
|
MARÇAL, IVO
|
RODAS, RICARD
|
Serralha |
|
SANTOS, VALDEMAR
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Urbano |
|
FERCONDINI, MAX
|
ROMERO, DANIEL
|
Piloto (2x05, 06) |
|
MIRANDA, ALLEX
|
RODAS, RICARD
|
Copiloto (2x05, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Orlando |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLASCO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÉ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMAT, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, ISABEL MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, BLAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, MAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en noviembre de 2025.
|
| |
|
|
