| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN PIEDAD (2026) |
|
| Título
Original: Mercy |
|
| Año
de Estreno: 2026 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RAFEL, ORIOL
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajustador:
RAFEL, ORIOL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PRATT, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Det. Christopher "Chris" Raven |
|
FERGUSON, REBECCA
|
SOLANS, ESTHER
|
Jueza Maddox |
|
REIS, KALI
|
MAURI, CRISTINA
|
Jacqueline "Jaq" Diallo |
|
WALLIS, ANNABELLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Nicole Raven |
|
SULLIVAN, CHRIS
|
RAFEL, ORIOL
|
Rob Nelson |
|
ROGERS, KYLIE
|
BARRA, ELENA
|
Britt Raven |
|
PIERRE, JEFF
|
JENNER, DAVID
|
Patrick Burke |
|
GAVRON, RAFI
|
PARRA, RAFAEL
|
Holt Charles |
|
CHOI, KENNETH
|
VICENTE, CARLOS
|
Ray Vale |
|
MCBRIDE, JAMIE
|
RIBAS, PEP
|
Dan Vogel |
|
TARNOFSKY, MIKE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Capitán Havelock |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDGAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 23-1-2026. Supervisión: Clara Montes. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en febrero de 2026.
|
| |
|
|
