| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN MALDITO EMBROLLO [doblaje TVE 2001] |
|
| Título
Original: Un maledetto imbroglio |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERMI, PIETRO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Comisario Ingravallo |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
GALVE, MONTSE
|
Assuntina Jacovacci |
|
FABRIZI, FRANCO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Massimo Valdarena |
|
GALONI, CRISTINA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Virginia Caracci |
|
GORA, CLAUDIO
|
PARDO, MIGUEL
|
Remo Banducci |
|
ROSSI DRAGO, ELEONORA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Liliana Banducci |
|
URZI, SARO
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Saro |
|
CASTELNUOVO, NINO
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Diomede Lanciana |
|
SANTAFE, ILDEBRANDO
|
RINCÓN, JULIO
|
Anzaloni |
|
DE MARTINO, PEPPINO
|
JOVEN, RICARDO
|
Fumi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1959. Doblaje realizado para la emisión de la película en el programa "Qué grande es el cine" el 10-09-1991. Fecha a cargo de Saúl Rojas. Ficha elaborada por Josef y Seiford e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2026.
|
| |
|
|