| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HELGOLAND 513 |
|
| Título
Original: Helgoland 513 |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FEHLING, ALEXANDER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marek Storbeck |
|
GEDECK, MARTINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Beatrice Westphal |
|
ANGERER, KATHRIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lola Holtby |
|
FINZI, SAMUEL
|
RIBAS, PEP
|
El conde |
|
RESCH, TOBIAS
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Linus Storbeck |
|
BREIDING, LÁSZLÓ BRANKO
|
TORRENTS, MARC
|
Hendrik Westphal |
|
MAREI, TIJAN
|
RODAS, LILIAN
|
Fiona Holtby |
|
MEIER, ANNIKA
|
POMAR, MARIBEL
|
Judith Krugschenk |
|
SCHÖNE, MAJA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lisa Bender |
|
HÖLSCHER, BERND
|
ULLOD, MARK
|
Etienne Bender |
|
SALDANHA, EDITH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mia Zimmermann |
|
HOESS, TRAUTE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Lore Kopp |
|
TRAUE, ANTJE
|
BEUTER, ELISA
|
Daniela Ambesser |
|
KOBUS, WALDEMAR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sacerdote |
|
TADESE, SELAM
|
GRAU, LUIS
|
Ewelike Abubukar |
|
KEREPESZKI, CHRISTIAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hans Eilers |
|
ECK, SHADI
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Tom Eilers |
|
WOLTER, MAX
|
PALAU, ERIC
|
Heinz Vogel |
|
GIERLICH, SIMON J.
|
TORRELLES, LUIS
|
Christian Verhulsdonk |
|
ZICO, DAVID
|
GÓMEZ, MARC
|
Mojique |
|
KOCH, WOLFRAM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Papá Júpiter |
|
BRAMBACH, MARTIN
|
RIBES, JORDI
|
Harald Suber |
|
GERTKEN, MARKUS
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Aron |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 15-03-2024 y en España el 29-07-2024. Consta de 7 episodios. Ficha introducida por TurenMaster con datos de otros colaboradores en febrero de 2026.
|
| |
|
|
