| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL FLOW DE KAGOEN |
|
| Título
Original: Kacken an der Havel |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
TORIBIO, DIEGO
|
| Técnico
de mezclas:
GONZÁLEZ, SARA
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCHNEIDER, ANTON
|
ROMERO, RAFA
|
Toni Fleischer |
|
REDETZKI, VINCENT
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Paule |
|
GREINER, RUNA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tupac Fleischer |
|
FERRES, VERONICA
|
CANO, OLGA
|
Verónica Ferres |
|
ABT, TANESHIA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Dalia Cakmak |
|
HASANOVIC, EDIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Rick Schmandtke |
|
HOSEMANN, MARC
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Marc Weissmann (1x04) |
|
BRANDT, MATTHIAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Diggity Drews |
|
WALKER, CALLIE
|
BALAS, CORAL
|
Kaia Fleischer |
|
ARNDT, SKY
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Charly |
|
SCHAAD, DIMITRIJ
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny Carrera |
|
REINECKE, RUTH
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Wera Fleischer |
|
MÜNSTER, JANA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Karo Fleischer |
|
SAMATOU, SALIM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pipo |
|
BRENKE, MOMO
|
CORIA, CAROLINA
|
Tina Fleischer |
|
TRIEBEL, JÖRDIS
|
PLAZA, ANA
|
Nancy Fleischer |
|
MERAI, SHERINE
|
BOSCH, VERA
|
Sascha |
|
KALWEIT, CASPAR WILLIAM
|
BALAS, ÁLVARO
|
Toni joven (1x01) |
|
BEHBOODI, HUMAN
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Elektro Pedro |
|
BREDEHÖFT, SUSANNE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Birgit |
|
MCBRIDE, TILDA
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Moni Fleischer |
|
ALICI, KEVIN
|
MORALES, DANIEL
|
Svenni (1x01) |
|
EHRLICHMANN, HANNAH
|
GALLEGO, INMA
|
Jana |
|
LÖWE, ROSA HENRIETTE
|
RADA, PATRICIA
|
Claudi Fleischer |
|
MOCK, CHRISTIAN
|
SERNA, FERNANDO
|
Bernd |
|
HANSEN, EDELGARD
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Babsi |
|
NITSCHKOFF, JULIUS
|
GARCÍA, MARIO
|
Sergej |
|
MARE, MAXWELL
|
MORENO, ADOLFO
|
Köbi |
|
GEIKE, ROMAN
|
VAQUERO, PACO
|
Wladimir |
|
HOFFMANN, KAROLINE
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Huso |
|
STAACKEN, PELLE
|
CASTELLANOS, LEO
|
Kevin |
|
NAITE, ANTHONY
|
SOLA, ASIER
|
Rudi |
|
PINKOWSKI, HEIKO
|
ADÁN, PABLO
|
Bob |
|
STÄMPFLI, URS
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Padre de Köbi |
|
SCHILLER, HANNAH
|
BARRIGA, LAURA
|
Doris |
|
EPP, MICHAEL
|
HIJAS, NACHO
|
Dr. P. Lottas |
|
GLAUBACKER, CHRISTOPH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jörg |
|
FRINTROP, HANS-JÜRGEN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre de la cerca |
|
NEUPERT, HELGA
|
BALAS, LUCÍA
|
Lisa |
|
LÖHR, ALMA
|
UGÍA, TANIA
|
Kaia joven (1x08) |
|
LEHMANN, MANFRED
|
LANGA, RAMÓN
|
Bruce Willis (1x07) |
|
HÖLLER, ROBERT
|
GOÁS, SANTI
|
Camarero de Luz de Gas (1x07) |
|
DEL SOLAR, FRANCISCO
|
ANTELO, MIGUEL
|
Jürgen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, EVA
|
Nura |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ MURILLO, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ONDARO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Malte (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, JORGE
|
Harald (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Narrador TV (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Locutor Radio (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Niño del coro (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cocinero (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VERGARA, CELIA
|
Cantante (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MARCOS, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 26-2-2026. Consta de 9 episodios. Dirección, ajuste y adaptación musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Gestión de proyectos: Carmen Gil. Ficha introducida en febrero de 2026.
|
| |
|
|
