| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ÁNGELES SIN BRILLO [doblaje Cinemanía Clásico 2005] |
|
| Título
Original: The Tarnished Angels |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
CORTÉS, DAVID
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, ROCK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Burke Devlin |
|
STACK, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Roger Shumann |
|
MALONE, DOROTHY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
LaVerne Shumann |
|
CARSON, JACK
|
ROYO, JORDI
|
Jiggs |
|
MIDDLETON, ROBERT
|
COMAS, JAUME
|
Matt Ord |
|
REED, ALAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Coronel Fineman |
|
OLSEN, CHRISTOPHER
|
CORTÉS, BERTA
|
Jack Shumann |
|
HARVEY, PHIL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Editor del periódico |
|
BORDEN, EUGENE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Claude Mollet |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1957. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Cinemanía Clásico el 21-5-2005.
|
| |
|
|