| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VERDADERAMENTE ATERRADOR |
|
| Título
Original: True Haunting |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NORRIS, CRAIG
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Craig Norris |
|
DiCÈSARE, CHRIS
|
CASAN, XAVIER
|
Chris DiCèsare |
|
DORION, WYATT
|
FELIS, RUBÉN
|
Chris DiCèsare (actor) |
|
LEVY, COOPER
|
PEDRERO, JORDI
|
Craig Norris (actor) |
|
UNGAR, JEFF
|
LORENZ, SANTI
|
Jeff Ungar |
|
PHILLIPS, RHYS
|
CUARTERO, JAUME
|
Jeff Ungar (actor) |
|
KALASINSKI, LINDA
|
MALLOL, LLUÏSA
|
Linda Kalasinski |
|
PICKERSGILL, MAKENNA
|
LLUCH, AINA
|
Linda Kalasinski (actriz) |
|
MACLEOD, RALPH
|
LÓPEZ, PAU
|
Vito DiCèsare (actor) |
|
BAUM, TIAAL
|
ALFARO, ANNA
|
Beth (actriz) |
|
BEKKERS, ERINN
|
SERRA, MÒNICA
|
Judy (actriz) |
|
MILLER, APRIL
|
GARCÍA, ELVIRA
|
April Miller |
|
HADJIS, NICOLA
|
GÓMEZ, SARA
|
April Miller (actriz) |
|
WILSON, MATT
|
PARRA, RAFAEL
|
Matt Wilson |
|
GOFF, IAN OTTIS
|
MANI, SERGI
|
Matt Wilson (actor) |
|
MILLER, PAMELYN
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Pamelyn Miller |
|
MCLACHLAN, LINDA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Pamelyn Miller (actriz) |
|
MILLER, SHANE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Shane Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULL, FERRAN
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, LAURA
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Intervenciones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 7-10-2025. Consta de 3 episodios. También dirigida por Elvira García. Ficha aportada por Monica sc e introducida en marzo de 2026.
|
| |
|
|
