| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SANGRE LATINA: LA BALADA DE NEY MATOGROSSO |
|
| Título
Original: Homem com H |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
FERNÀNDEZ CRUZ, ARANTXA
|
| Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
| Técnico
de mezclas:
POSA, TONI
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BARBOSA, JESUÍTA
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Ney Matogrosso |
|
BRAGA, RÔMULO
|
POSADA, JOSÉ
|
Antônio Matogrosso Pereira |
|
PARMERA, BRUNO
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Luisinho |
|
MONTALEONE, BRUNO
|
NAVARRO, MARCEL
|
Marco de Maria |
|
SOARES, MAURO
|
PAPELL, PEP
|
João Ricardo |
|
GUEDES, HERMILA
|
BEUTER, ELISA
|
Beita de Souza Pereira |
|
REIS, JULLIO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Cazuza |
|
TRAINOTTI, AUGUSTO
|
SERRADELL, ROGER
|
Cato |
|
ABRAS, CAROLINE
|
MERCADER, CARLA
|
Lara |
|
GRANGHEIA, DANILO
|
CASAN, XAVIER
|
Eugenio |
|
LEINDECKER
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Luli |
|
LYRIO, JEFF
|
TORRELLES, LUIS
|
Gerson |
|
TREMOROUX, LARA
|
ALFONSO, NEREA
|
Regina |
|
TOLEDO, SAMUEL
|
ROMERO, DANIEL
|
Mazzola |
|
VOLPI, ARTUR
|
PEDRERO, JORDI
|
Tonho |
|
DIAS
|
CARNICERO, FERRAN
|
Cabo Dias |
|
(DESCONOCIDO)
|
COT, ARNAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DANIEL, JEAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2025. Gestión de proyectos: Delfina Cabral. Ayudante de producción: Cristina Duch. Ficha aportada por Jordi Pedrero e introducida en abril de 2026.
|
| |
|
|
