| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROMPIENDO EL HIELO |
|
| Título
Original: Koori no Jyōheki |
|
| Año
de Estreno: 2026 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CESC
|
| Traductor:
DONCEL-MORIANO, SALOMÓN
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CESC
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NAGASE, ANNA
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Koyuki Hikawa |
|
IZUMI, FÛKA
|
RIBALTA, ÀNGELS
|
Miki Azumi |
|
CHIBA, SHÔYA
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Minato Amamiya |
|
INOMATA, SATOSHI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Yota Hino |
|
KOBAYASHI, CHIAKI
|
OLMO, SERGIO
|
Tsubasa Igarashi |
|
OGINO, HAZUKI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Manatsu Atagawa |
|
ATAGAWA, AKINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Natsumi Kawaida |
|
SHINFUKU, SAKURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tsukiko Shimojima |
|
KITÔ, AKARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Momoka Kuriki |
|
HATANO, KAKERU
|
(DESCONOCIDO)
|
Yuki Azumi |
|
YASUDA, RIKUYA
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Hayato Akahoshi |
|
MINETA, HIROMU
|
ÒDENA, PEPE
|
Ginnosuke Kaneda |
|
KAMIJO, SAEKO
|
CASTELLANOS, ANDREA
|
Mari |
|
MURAKAMI, MANATSU
|
LLADÓ, MIREIA
|
Muko |
|
KAMBE, MITSUHO
|
BACARIA, LAURA
|
Mei |
|
SHIRAISHI, KENTO
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Tanaka |
|
WATANABE, TOSHIKI
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Tatsu |
|
FUJIDERA, MINORI
|
PARDO, VERÓNICA
|
Chica de clase (1x01) |
|
OGINO, HAZUKI
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Fujita |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Miharu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Sora Amano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Padre de Koyuki |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Acosador 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Acosador 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
|
| |
|
|
