Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AIMÉE Y JAGUAR
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Aimée & Jaguar
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCHRADER, MARIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Felice Schragenheim (Jaguar)
  KÖHLER, JULIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Lilly Wust (Aimée)
  WOKALEK, JOHANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ilse
  BUCK, DETLEV   COELLO, RICKY  Günther Wust
  KELLER, INGE   FÁBREGAS, ELSA  Lilly (mayor)
  MLADECK, KYRA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ilse (mayor)
  STERN, JOCHEN   FREIXAS, EMILIO  Werner
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Padre de Lily
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Cobradora
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Bert
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Inspector
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1999.

Estrenada en España el 23-6-2000.

Ficha aportada por Antoine Doinel con datos de Antonio Lara e introducida en abril de 2026.