| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
A QUEMARROPA [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Point Blank |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARVIN, LEE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Walker |
|
DICKINSON, ANGIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Chris |
|
WYNN, KEENAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Yost/Fairfax |
|
O´CONNOR, CARROLL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Brewster |
|
BOCHNER, LLOYD
|
CANO, MANUEL
|
Frederick Carter |
|
STRONG, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Big John Stegman |
|
VERNON, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Mal Reese |
|
ACKER, SHARON
|
VIVES, CONSUELO
|
Lynne |
|
SIKKING, JAMES B.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hombre del rifle |
|
CREATORE, VICTOR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre de Carter |
|
HAUBEN, LAWRENCE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Vendedor de coches |
|
ROGELL, NICOLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Secretaria de Carter |
|
WAY, GUY
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Enviado de Stegman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Srta. Stewart |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Locutor publicitario |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hardy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven pidiendo auxilio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Matón de Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matón de Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Invitado reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Invitada reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Invitada reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1967 y en España en Barcelona el 19-7-1968 y en Madrid el 24-8-1968. Reestrenada a partir del 30-7-1976. Distribución: Ízaro Films. Emitida por TVE en "Sesión de noche" el 2-11-1983, dentro de un ciclo dedicado al cine negro. También producida por Winkler Films. Ficha aportada por Luis Fiol y DCine e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Dobaldor y Jorge Montalvo en julio de 2014.
|
| |
|
|
