| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL JURAMENTO |
|
| Título
Original: The Pledge |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NICHOLSON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Detective Jerry Black |
|
WRIGHT, ROBIN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lori |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
GIL, MAIFE
|
Margaret Larsen |
|
ECKHART, AARON
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Detective Stan Krolak |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Annalise Hansen |
|
ROURKE, MICKEY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jim Olstad |
|
SHEPARD, SAM
|
AURA, ERNESTO
|
Eric Pollack |
|
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Psiquiatra |
|
DEL TORO, BENICIO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Toby Jay Wadenah |
|
RYAN, EILEEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Jean |
|
NOONAN, TOM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Gary Jackson |
|
MANDYLOR, COSTAS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jefe de policía de Monash |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Floyd, dueño de la gasolinera |
|
DICKEY, DALE
|
AVILÉS, TONI
|
Agente Strom |
|
DORVAL, ADRIEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sheriff |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
VARELA, JORDI
|
Duane Larsen |
|
ROBERTS, PAULINE
|
RIBÓ, PAULA
|
Chrissy |
|
NELSON, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente Hamilton |
|
SMITH, LOIS
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Helen Jackson |
|
DONALDSON, WENDY
|
PADOVAN, MARTA
|
Arrendadora |
|
TIPLADY, BRITTANY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Becky Fiske |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2001 y en España el 26-10-2001. Trailer:
Helen Mirren.....Rosa Guiñón.
Robin Wright.....Aurora Ferrándiz.
Sam Shepard.....Ricky Coello.
Aaron Eckhart.....Óscar Barberán. También producida por Franchise Pictures, Clyde Is Hungry Films, Pledge Productions y Epsilon Motion Pictures. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Cunez y García en diciembre de 2014 y marzo de 2022.
|
| |
|
|
