Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: NAVES MISTERIOSAS [doblaje cine 1973]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Silent Running
 Año de Estreno: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DERN, BRUCE   SOLANS, RICARDO  Freeman Lowell
  POTTS, CLIFF   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Keenan
  RIFKIN, RON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Marty Baker
  VINT, JESSE   ROMERO, CONSTANTINO  Andy Wolf
  CAMPANELLA, JOSEPH   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Neal del "Berkshire"
  ENGEL, ROY   PEÑA, FELIPE  Comandante Anderson
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Presidente de EE.UU.
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz en maniobras
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voz de radio
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-1972 y en España en Madrid el 21-5-1973.

Emitida por TVE el 21-2-1981.

Doblaje incluido en su edición en Blu-ray de Universal seleccionando la pista en "Español latino". Este error viene heredado de su edición en DVD NTSC R1 de Universal lanzada a la venta en 2002, haciendo que el verdadero doblaje hispanoamericano hecho en Méjico, siga inaccesible.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Luis Fiol y DCine.