Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HERBIE: A TOPE
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Herbie Fully Loaded
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL
 Técnico de mezclas: HERNÁNDEZ, JAIME

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LOHAN, LINDSAY   BORDALLO, MAR  Maggie Peyton
  KEATON, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Ray Peyton Sr.
  MEYER, BRECKIN   JARA, IVÁN  Ray Peyton Jr.
  LONG, JUSTIN   LOGAR JR., JUAN  Kevin
  DILLON, MATT   JOVER, EDUARDO  Trip Murphy
  HINES, CHERYL   ANGULO, VICTORIA  Sally
  RITCHIE, JILL   SANTIAGO, CECILIA  Charisma
  SIMPSON, JIMMI   ROBLES, DAVID  Crash
  LENNON, THOMAS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Larry
  ROBERTS, JEREMY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dave el loco
  CRANSHAW, PATRICK   MORENO, EDUARDO  Jimmy D.
  WILLIAMS, JIM CODY   GARAY, HÉCTOR  Dale
  PASCO, PETER   PALOMO, ARTUR  Juan
  LARRAZA, MARIO   D´ORS, JUAN  Miguel
  JOHNSON, JIMMY   CASTEL, CARLOS  Jimmy
  WILLIAMS, JIM CODY   BELLIDO, MANUEL  Camionero
  GARANT, ROBERT BEN   HERNÁN, DAVID  Director
  DILLNER, BOB   MORENO, JAVIER  Reportero 1
  UBACH, ALANNA   JIMÉNEZ, ANA  Reportera
  HILL, AMY   VARONA, MARÍA JESÚS  Doctora
  BELL, E. E.   NAVARRO REBÉS, DAVID  Beeman
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Comentarista 1
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Comentarista 2
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Lefty
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-6-2005 y en España el 29-7-2005.

Registro de diálogos: Isabel Ranz.

Edición de diálogos: Jaime Fernández.

Dirección de producción: Enrique Gutiérrez.

Ayudante de producción: María Ramírez.

Supervisión creativa: Sofía Bernar.