| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HE-MAN Y LOS MASTERS DEL UNIVERSO (1983) |
|
| Título
Original: He-Man and the Masters of the Universe |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ERWIN, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
He-Man / Príncipe Adam |
|
SCHEIMER, LOU
|
MORENO, EDUARDO
|
Orko |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Duncan / Man-At-Arms |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
LOGAR, JUAN
|
Skeletor |
|
GARY, LINDA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Evil-Lyn |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mer-Man |
|
GARY, LINDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Teela |
|
SCHEIMER, LOU
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Rey Randor |
|
SCHEIMER, LOU
|
MEDINA, ANTONIO
|
Rey Randor (sust. 1) |
|
SCHEIMER, LOU
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Rey Randor (sust. 2) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
MARÍN, LUIS
|
Cringer / Battlecat |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Duncan / Man-At-Arms (sust.) |
|
GARY, LINDA
|
PALACIOS, LAURA
|
La Hechicera |
|
GARY, LINDA
|
GENTIL, PILAR
|
Reina Marlena |
|
ERWIN, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Beast-Man |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Skeletor (sust.) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Skeletor (sust. 2) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cringer / Battlecat (sust.) |
|
GARY, LINDA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
La Hechicera (sust.) |
|
SCHEIMER, LOU
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Mil Caras |
|
GARY, LINDA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Teela (sust.) |
|
SCHEIMER, LOU
|
ACASO, FÉLIX
|
Rey Randor (sust. 3) |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Cringer / Battlecat (sust. 1) |
|
ERWIN, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Tavor |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Danavas |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
REQUENA, ANTONIO
|
Sueño Oscuro |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Abuelo |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Willen |
|
GARY, LINDA
|
VIVAS, SARA
|
Estrellita |
|
SCHEIMER, LOU
|
MARTÍN, JAVIER
|
Trap Jaw |
|
SCHEIMER, LOU
|
SANZ, FRANCISCO
|
Trap Jaw (sust.) |
|
SCHEIMER, LOU
|
SANZ, FRANCISCO
|
Tres Ojos |
|
GARY, LINDA
|
JARA, AMELIA
|
Chad |
|
ERWIN, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Squinch |
|
GARY, LINDA
|
VIVAS, SARA
|
Lara |
|
ERWIN, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Smallen |
|
OPPENHEIMER, ALAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Lokus |
|
ERWIN, JOHN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Ram Man |
|
SCHEIMER, LOU
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Mallek |
|
ERWIN, JOHN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Espíritu del Mal |
|
ERWIN, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Palos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Operador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Robot de las ruinas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Robot de las ruinas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dron |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Hombre Halcón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Enano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1983. Consta de 2 temporadas y 130 episodios. Sólo se doblaron 24 episodios no correlativos para su edición en vídeo. Se emitió posteriormente completa en TVE con doblaje hispanoamericano. También distribuida originalmente por Rouge Citron Production. También producida por Filmation Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en diciembre de 2008 y 2024. Dato de Arturo López por cortesía de Craig_Tux27.
|
| |
|
|
