| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUANDO SALÍ DE CUBA |
|
| Título
Original: The Perez Family |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TOMEI, MARISA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Dorita Evita Pérez |
|
MOLINA, ALFRED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Juan Raúl Pérez |
|
HUSTON, ANJELICA
|
ANGELAT, MARTA
|
Carmela Pérez |
|
ALVARADO, TRINI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Teresa Pérez |
|
PADRON, JOSE FELIPE
|
PERA, ROGER
|
Felipe Pérez |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente John Pirelli |
|
CLEGHORNE, ELLEN
|
BEUTER, JUANA
|
Agente Rhoades |
|
WALLRAFF, DIEGO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ángel Díaz |
|
CRUZ, CELIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Luz Pat |
|
SAGE, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Steve Steverino |
|
ESCOBAR, ROBERTO
|
CALVO, RAFAEL
|
Rivera |
|
RABASA, RUBÉN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Padre Martínez |
|
CHOWDHRY, RANJIT
|
FENTON, LUIS
|
Agente de inmigración |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-1995 y en España el 27-6-1996. También distribuida originalmente por Hallmark Home Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2014.
|
| |
|
|