| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL OSO DE LA CASA AZUL |
|
| Título
Original: Bear in the Big Blue House |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CRESPO, JON
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
CRESPO, JON
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
McNEAL, NOEL
|
CRESPO, JON
|
Oso |
|
BUNCH, TYLER
|
VIVARES, CHELO
|
Treelo |
|
LINZ, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pip |
|
BUNCH, TYLER
|
LERA, HÉCTOR
|
Pop |
|
THIGPEN, LYNNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Luna |
|
LINZ, PETER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tati |
|
EIBNER, VICKI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Oulla |
|
MOONEY, TARA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sombra |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1997. Consta de 5 temporadas y 117 episodios. También distribuida originalmente por Nick Jr. y Disney Junior. También producida por Shadow Projects, Jim Henson Television y The Muppets Studio. Ficha corregida por David García en 2025.
|
| |
|
|