La Batalla De Las Colinas Del Whisky [doblaje Vídeo 1986]

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje vídeo 1986]

Título Original: The Hallelujah Trail

Año de Estreno: 1986

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
LANCASTER, BURT	FERRER, JESÚS	Coronel Thaddeus Gearhart
REMICK, LEE	GUIÑÓN, ROSA	Cora Templeton Massingale
HUTTON, JIM	ESPINOSA, LUIS	Capitán Paul Slater
TIFFIN, PAMELA	LAORDEN, ALICIA	Louise Gearhart
PLEASENCE, DONALD	DÍAZ, JOAQUÍN	"Oráculo" Jones
KEITH, BRIAN	MACÍAS, DIONISIO	Frank Wallingham
ANDERSON, JOHN (I)	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Sargento Buell
STERN, TOM	ABRIL, GONZALO	Kevin O´Flaherty
TAYLOR, DUB	ALARCÓN, JOSÉ MARÍA	Clayton Howell
AVERY, VAL	GÓMEZ, JOAQUÍN	Camarero
PITLIK, NOAM	CALVO, RAFAEL	Soldado Traductor Simms
DEHNER, JOHN	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Narrador
(DESCONOCIDO)	FREIXAS, EMILIO	Director del periódico
(DESCONOCIDO)	MOSCOSO, JUAN JOSÉ	Cabo Blady
(DESCONOCIDO)	GARCÍA GUEVARA, MANUEL	Soldado Williams
(DESCONOCIDO)	ÁVILA, ALEJANDRO	Sargento Perkins
(DESCONOCIDO)	VIÑAS, JAVIER	Soldado Mckintosh
(DESCONOCIDO)	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Soldado
(DESCONOCIDO)	GÁZQUEZ, PACO	Soldado
(DESCONOCIDO)	PIZÁ, ROSA MARÍA	Señora en caravana
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Hombre en taberna

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1965 y en España en Madrid el 3-12-1965.

Doblaje realizado para la edición de vídeo y utilizado por TVE el 27-11-1987. Información a cargo de Jorge Montalvo en octubre de 2024.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.