Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CAVERNA MALDITA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Cave
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
 Técnico de mezclas: GALCERÁN. RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HAUSER, COLE   ITCHART, EDUARD  Jack McAllister
  CHESTNUT, MORRIS   DI BLASI, CARLOS  Top Buchanan
  CIBRIAN, EDDIE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Tyler McAllister
  RAVANELLO, RICK   ESTADELLA, ALEIX  Briggs
  IURES, MARCEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Nicolai
  DARCY-SMITH, KIERAN   DOMINGO, CLAUDI  Strode
  KIM, DANIEL DAE   GÁZQUEZ, PACO  Alex Kim
  HEADEY, LENA   MAURI, CRISTINA  Dra. Kathryn Jennings
  PERABO, PIPER   MULACHS, JOËL  Charlie
  KUNZ, SIMON   CISNEROS, LUCAS  Mike, espeleólogo 1
  KENNEDY, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ian, espeleólogo 2
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Steve
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania y en Rumanía en 2005, en EE.UU. el 26-8-2005 y en España el 5-1-2006.

También distribuida originalmente por Constantin Film.

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Lakeshore Entertainment, City Productions y Cineblue Internationale Filmproduktionsgesellschaft.

Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.