| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS |
|
| Título
Original: The Longest Yard |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MANZANERO, JAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Paul "Wrecking" Crewe |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Caretaker Farrell |
|
REYNOLDS, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Entrenador Nate Scarborough |
|
CROMWELL, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alcaide Hazen |
|
WILLIAMSON, WALTER
|
CANUT, CARLES
|
Errol Dandridge |
|
IRVIN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Deacon Moss |
|
SAPP, BOB
|
GIL, VICENTE
|
Switowski |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cheeseburger Eddy |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brucie |
|
DIAZ, JOEY
|
CORS, MIQUEL
|
Big Tony |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Knauer |
|
ROMANOWSKI, BILL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Guardia Lambert |
|
NASH, KEVIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Guardia Engleheart |
|
BOSWORTH, BRIAN
|
GRAU, LUIS
|
Guardia Garner |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
SAIS, PEP
|
Unger |
|
COX, COURTENEY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lena |
|
BUNKER, EDWARD
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Skitchy Rivers |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
ROIG, GLORIA
|
Lynette |
|
NELLY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Megget |
|
SANCHEZ, LAUREN
|
ORIA, LOLA
|
Lauren Sanchez |
|
SCHNEIDER, ROB
|
CISNEROS, LUCAS
|
Hincha |
|
NEIMAN, CHRISTOPHER
|
SOLANES, TONI
|
Policía orejón |
|
COVERT, ALLEN
|
SOLANES, TONI
|
Árbitro |
|
BERMAN, CHRIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Chris Berman, locutor |
|
PRESLEY, A. J.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Preso |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2005 y en España el 12-10-2005. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Columbia Pictures, Happy Madison Productions, MTV Films y Callahan Filmworks.
|
| |
|
|
