| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES |
|
| Título
Original: Land of the Dead |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BAKER, SIMON (I)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Riley Denbo |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Cholo DeMora |
|
HOPPER, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Kaufman |
|
ARGENTO, ASIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Slack |
|
JOY, ROBERT
|
POSADA, LUIS
|
Charlie |
|
BOLAND, JOANNE
|
ROCA, MAR
|
Pretty Boy |
|
NAPPO, TONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Foxy |
|
McCABE-LOKOS, MAXWELL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Mouse |
|
MUNCH, TONY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Anchor |
|
ROBERTS, SHAWN (II)
|
PONS, JORDI
|
Mike |
|
ARCE, PEDRO MIGUEL
|
GIL, VICENTE
|
Pillsbury |
|
ROIZ, SASHA
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Manolete |
|
BRIDGES, KRISTA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Motown |
|
FONDACARO, PHIL
|
OSTO, MANUEL
|
Chihuahua |
|
McFEE, BRUCE
|
RIBES, JORDI
|
Mulligan |
|
PASTKO, EARL
|
DURÁN, GONZALO
|
Roach |
|
MACK, GENE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Knipp |
|
RUSSELL, CHRISTOPHER
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Barret |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Hombre en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Nick |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-6-2005, en Francia el 10-8-2005 y en España el 9-9-2005. También distribuida originalmete por Pan Européenne Distribution. También producida por Atmosphere Entertainment MM, Romero-Grunwald Productions, Wild Bunch, Rangerkim, Ontario Media Development Corporation (OMDC) y Exception Wild Bunch. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
