| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA PEQUEÑA LOLA |
|
| Título
Original: Holy Lola |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÒ, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GAMBLIN, JACQUES
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Pierre Ceyssac |
|
CARRÉ, ISABELLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Géraldine Ceyssac |
|
PUTZULU, BRUNO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Marco Folio |
|
PITARRESI, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sandrine Folio |
|
LOIRET, ANNE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Nicole |
|
SAÏD, PHILIPPE
|
RIBES, JORDI
|
Bernard |
|
CHEA, VONGSA
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Doctor Sim Duong |
|
LANGLET, DANIEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Detambel |
|
VIEUX, PHILIPPE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jérôme |
|
BÉCUE, NATHALIE
|
AVILÉS, TONI
|
Sabine |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-11-2004 y en España el 30-9-2005. Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Little Bear, Les Films Alain Sarde, Canal+, Sofica Valor 6 y Sogécinéma 2. Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
