| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JERRY MAGUIRE |
|
| Título
Original: Jerry Maguire |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOODING JR., CUBA
|
CALVO, RAFAEL
|
Rod Tidwell |
|
O´CONNELL, JERRY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Frank Cushman |
|
MOHR, JAY
|
POSADA, JOSÉ
|
Bob Sugar |
|
HUNT, BONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laurel Boyd |
|
LIPNICKI, JONATHAN
|
ABRIL, GABRIEL
|
Ray Boyd |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Jerry Maguire |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dorothy Boyd |
|
KING, REGINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Marcee Tidwell |
|
PRESTON, KELLY
|
MORENO, MONTSE
|
Avery Bishop |
|
LOUISO, TODD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chad |
|
SUAREZ, JEREMY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Tyson Tidwell |
|
BRIDGES, BEAU
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matt Cushman |
|
SPEARS, ARIES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tee Pee |
|
FIRESTONE, ROY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Roy Firestone |
|
FREY, GLENN
|
ABRIL, GONZALO
|
Dennis Wilburn |
|
JUSSIM, JARED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dicky Fox |
|
BRENT, BARRY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Calvin Nack |
|
HUSS, TOBY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Steve Remo |
|
STOLTZ, ERIC
|
FENTON, LUIS
|
Ethan Valhere |
|
LOGUE, DONAL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rick |
|
LORD, JACK
|
ABRIL, GONZALO
|
Det. Steve McGarrett en TV |
|
BELL, DRAKE
|
JENNER, DAVID
|
Jesse Remo |
|
WENTWORTH, ALEXANDRA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Bobbi Fallon |
|
GOETHALS, ANGELA
|
BEUTER, ELISA
|
Kathy Sanders |
|
DESPOTOVICH, NADA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Wendy |
|
PARK, KELLY COFFIELD
|
AVILÉS, TONI
|
Jan |
|
PELLINGTON, MARK
|
CANUT, CARLES
|
Bill Dooler |
|
HOLZMAN, WINNIE
|
BEUTER, JUANA
|
Miembro del grupo de mujeres |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Miembro del grupo de mujeres |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1996 y en España el 14-3-1997. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Gracie Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en enero de 2016.
|
| |
|
|
