| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UNA CENICIENTA MODERNA |
|
| Título
Original: A Cinderella Story |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X.
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUFF, HILARY
|
VALLS, ISABEL
|
Sam Montgomery |
|
MURRAY, CHAD MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Austin Ames |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fiona Montgomery |
|
KING, REGINA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Rhonda |
|
CHADWICK, AIMEE-LYNN
|
JENNER, MICHELLE
|
D.J. |
|
BYRD, DAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Carter Farrell |
|
ZIMA, MADELINE
|
MULACHS, JOËL
|
Brianna |
|
AVERY, ANDREA
|
ROCA, BELÉN
|
Gabriella |
|
GONZALO, JULIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Shelby Cummings |
|
BUFANDA, BRAD
|
JENNER, DAVID
|
David |
|
PARDO, JD
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ryan |
|
SHAYE, LIN
|
PASTÓ, ROSA
|
Srta. Wells |
|
HUBBARD, ERICA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Madison |
|
COLE, KADY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Caitlin |
|
KILMER, KEVIN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Andy Ames |
|
HUBLEY, WHIP
|
RIBES, JORDI
|
Hal Montgomery |
|
PRINCE, JOSH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Entrenador natación |
|
HELBERG, SIMON
|
(DESCONOCIDO)
|
Terry |
|
SIVAD, DARRYL
|
OSTO, MANUEL
|
Fiscal del distrito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 16-7-2004 y en España el 11-2-2005. También producida por Gaylord Films, Clifford Werber Productions y Dylan Sellers Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|