Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DOOM
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Doom
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  URBAN, KARL   ALDEGUER, SALVADOR  John "Reaper" Grimm
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Dra. Samantha Grimm
  ADOTI, RAZAAQ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gregory "Duke" Schofield
  DANIELS, BEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Eric "Goat" Fantom
  FLETCHER, DEXTER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marcus "Pinky" Pinzerowski
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Asher "Sargento" Mahonin
  RUSSELL, ROBERT (VIII)   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Todd Carmack
  OPAREI, DEOBIA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gannon "Destroyer" Roark
  BRAKE, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Dean Portman
  WEAVER, AL   JENNER, DAVID  Mark "Kid" Dantalian
  CHIN, YAO   FENTON, LUIS  Katsuhiko "Mac" Takahashi
  YORK, DANIEL   DURÁN, GONZALO  Teniente Huengs
  HUGHES, IAN   ABRIL, GONZALO  Sandford Crosby
  HOUGHTON, SARA   IBÁÑEZ, GEMMA  Dra. Jenna Willits
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  General
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2005, en Alemania el 27-10-2005, en República Checa el 3-11-2005, en Reino Unido el 2-12-2005 y en España el 30-12-2005.

Supervisor: Miguel Ángel Poveda.

Teaser: Arsenio Corsellas.
Dwayne "The Rock" Johnson.....Luis Grau.
Karl Urban.....Alfonso Vallés.

Nombre completo de personaje:
Yao Chin.....Katsuhiko Kumanosuke "Mac" Takahashi.

También distribuida originalmente por Bontonfilm.

También producida por Di Bonaventura Pictures, Doom Productions, Stillking Films, Babelsberg Film, Reaper Productions y Distant Planet Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.