| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SUPERVOLCANO |
|
| Título
Original: Supervolcano |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, SOL
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
PIQUERO, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
PRIETO, JUAN MANUEL
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RILEY, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Rick Lieberman |
|
LEWIS, GARY
|
BAJO, LUIS
|
Jock Galvin |
|
JOHNSTON, SHAUN
|
PORCAR, LUIS
|
Matt |
|
HOLMES, ADRIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dave |
|
COPPING, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nancy |
|
JENKINS, REBECCA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Wendy Reiss |
|
McBEATH, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Eldridge |
|
WISDEN, ROBERT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Kenneth Wylie |
|
DUERDEN, SUSAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Fiona Lieberman |
|
ANEKE, EMY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Johnson |
|
McLEAN, JANE
|
CASTRO, PEPA
|
Maggie Chin |
|
SANFORD, GARWIN
|
ADÁN, PABLO
|
Bob Mann |
|
CHARLES, SAM
|
VIVARES, CHELO
|
William Lieberman |
|
McNULTY, KEVIN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Joe Foster |
|
MITCHELL, SHELAGH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre |
|
CHALK, GARRY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Billy Marshall |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hank |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 2005, en Reino Unido el 13-5-2005, en EE.UU. el 10-4-2005, en Alemania el 28-4-2005 y en Japón el 10-7-2008. También distribuida originalmente por Polyband y NHK BS1. También producida por Discovery Channel, ProSieben Television, Mediaset, NHK, Big Blast Productions y Legacy Filmworks.
|
| |
|
|