| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN HORIZONTE MUY LEJANO |
|
| Título
Original: Far and Away |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Joseph Donnelly |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Shannon Christie |
|
GIBSON, THOMAS (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stephen Chase |
|
PROSKY, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Daniel Christie |
|
MEANEY, COLM
|
FERRER, JESÚS
|
Mike Kelly |
|
McGOVERN, BARRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
McGuire |
|
GRACE, WAYNE
|
AURA, ERNESTO
|
Bourke |
|
TOIBIN, NIALL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe Donnelly |
|
BABCOCK, BARBARA (I)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Nora Christie |
|
CUSACK, CYRIL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Danty Duff |
|
HARRIS, JARED
|
RIBES, JORDI
|
Paddy Donnelly |
|
O´DONNELL, STEVEN
|
GIL, VICENTE
|
Colm Donnelly |
|
JOHNSON, MICHELLE (I)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Grace |
|
HOWARD, CLINT
|
SAIS, PEP
|
Flynn |
|
HOWARD, RANCE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tomlin |
|
HOWELL, HOKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de minas |
|
GLEESON, BRENDAN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía del club social |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1992 y en España el 25-9-1992. También producida por Imagine Films Entertainment.
|
| |
|
|
