| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
¿QUÉ SUCEDIÓ ENTONCES? [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Quatermass and the Pit |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KEIR, ANDREW
|
PEÑA, FELIPE
|
Prof. Bernard Quatermass |
|
DONALD, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Mathew Roney |
|
SHELLEY, BARBARA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Barbara Judd |
|
GLOVER, JULIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Coronel Breen |
|
MARSHALL, BRYAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Potter |
|
GOOD, MAURICE
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Cleghorn |
|
TAYLOR, GRANT (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sargento de policía Ellis |
|
STEAFEL, SHEILA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Periodista |
|
CULLIFORD, JAMES
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cabo Gibson |
|
LAMB, CHARLES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vendedor de periódicos |
|
DUFFELL, BEE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Miss Dobson |
|
FUTCHER, HUGH
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sapper West |
|
HOWLETT, NOEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Librero |
|
LAMONT, DUNCAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sladden |
|
RICHFIELD, EDWIN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Ministro de Defensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Obrero del Metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Obrero del Metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Obrero del Metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Guardia del Metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Técnico de laboratorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en octubre de 1967 y en España en Madrid el 2-12-1968 y en Barcelona el 27-10-1969. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
