| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Gotcha! |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
GASCÓN, MIGUEL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jonathan |
|
GARCIA, JSU
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Manolo |
|
FIORENTINO, LINDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sasha |
|
ROCCO, ALEX
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Al |
|
ADAMS, MARLA
|
TORRES, MAYTE
|
Maria |
|
LÖWITSCH, KLAUS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Vlad |
|
WOHL, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Profesor |
|
CLARIDGE, CHRISTIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Estudiante |
|
SPIEGEL, BERNARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Taxista |
|
RÜTHLEIN, MAXIMILIAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Recepcionista Berlín Oeste |
|
HOLLAND, ERIK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bronski |
|
BUMSTEAD, J. P.
|
ADÁN, PABLO
|
Oficial de guardia (C.I.A.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Policía de aduanas negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Recepcionista Berlín Este |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Policía de Berlín Este |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Policía alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Turista en fuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Charlatán (local de chicas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente del FBI al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1985 y en España el 16-8-1985. Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2014.
|
| |
|
|
