| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CATEGORÍA 7: EL FIN DEL MUNDO |
|
| Título
Original: Category 7: The End of the World |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ADÁN, PABLO
|
| Traductor:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajustador:
ADÁN, PABLO
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERSHON, GINA
|
ALONSO, LICIA
|
Judith Carr |
|
DADDO, CAMERON
|
ADÁN, PABLO
|
Ross Duffy |
|
LUI, ANDREA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Melody Chang |
|
ALPAY, DAVID
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Billy Chamber |
|
BOOTH, LINDY
|
VELASCO, OLGA
|
Brigid |
|
BROLIN, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Donny Hall |
|
DOHERTY, SHANNEN
|
BORDALLO, MAR
|
Faith Clavell |
|
KAISER, SUKI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Gayle Duffy |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Penny Hall |
|
LEA, NICHOLAS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Monty |
|
MOONEY, PETER
|
JARA, IVÁN
|
Peter |
|
QUAID, RANDY
|
PERUCHO, JUAN
|
Tommy Tornado |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lyra Duffy |
|
SKERRITT, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Coronel Mike Davis |
|
SPENCE, SEBASTIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Gavin Carr |
|
WAGNER, ROBERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Senador Ryan Carr |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
ROMERO, RAFA
|
Ritter |
|
KAPELOS, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Jim Roberts |
|
KIRK, JAMES
|
MORENO, ADOLFO
|
Stuart Carr |
|
FEHR, DARCY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Secuestrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania y en Canadá en 2005, en EE.UU. el 6-11-2005 y en España el 6-3-2006. También producida por Luisa Filmproduktions GmbH and Co. KG, Von Zerneck Sertner Films, Manitoba Film and Video Production Tax Credit y Manitoba Film & Sound.
|
| |
|
|