Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR EN UNA TRAVESURA NAVIDEÑA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Madagascar Penguins in a Christmas Caper
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LLURBA, JOSEP
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  McGRATH, TOM   FUENTES, MANEL  Capitán Skipper el pingüino
  DiMAGGIO, JOHN   CALVO, RAFAEL  Rico el pingüino
  MILLER, CHRIS (V)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Kowalski el pingüino
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   PONS, JORDI  Private el pingüino
  FAGERBAKKE, BILL   DONCOS, EDUARD  Ted el oso polar
  GABRIELLI, ELISA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuelita
  BISHOP, SEAN   VELASCO, VÍCTOR  Portero
  BISHOP, SEAN   RIBES, JORDI  Locutor de fútbol
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, PERE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 7-10-2005.

Letrista: Lluís Comes.

También distribuido originalmente por DreamWorks Home Entertainment.