Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL REHÉN (1986)
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Hostage
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HAUSER, WINGS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sam Striker
  BLACK, KAREN   TORCAL, SELICA  Laura Lawrence
  McCARTHY, KEVIN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Coronel Tim Shaw
  LOCKE, NANCY   EZQUERRA, LUISA  Nicole Newman
  WHITEHEAD, ROBERT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Harry Stone
  SECOND, BILLY   OLIER, MARI LUZ  Rona
  WINTER, IAIN   VALVERDE, VÍCTOR  John Sloan, piloto
  BRUNNER, MICHAEL   GONZÁLEZ, ESTANIS  John Bloom
  PERRY, PAMELA   ROMERO, MARÍA  Edna Bloom
  VAN HEERDEN, MARCEL   PERUCHO, JUAN  Hussein
  MARSHALL, CLARE   SIMÓN, ANA MARÍA  Hermana Eugenia
  TENGROVE, BARRY   DICENTA, DANIEL  Zabo
  HABER, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Embajador
  DONOVAN, JOHN   VELASCO, DAMIÁN  John Donovan
  BOTHA, AT   ARES, RUPERTO  Raoul
  STEADMAN, IAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Yamani
  MPHATSOE, TOM   REQUENA, ANTONIO  Capitán de ejército africano
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Soldado de guardia
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Soldado americano
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Agente de aduanas
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Guerrillero
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Agente Bolo
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Militar americano
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 1986 y en EE.UU. en octubre de 1987.

También distribuida originalmente por RCA/Columbia Pictures Home Video.

También producida por Blue Flower Productions y Heyns Film & Television Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2016 y diciembre de 2025.