| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OPERACIÓN VALKIRIA STAUFFENBERG |
|
| Título
Original: Stauffenberg |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MILBERG, AXEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
General Friedrich Fromm |
|
KOCH, SEBASTIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Claus Schenk v. Stauffenberg |
|
TUKUR, ULRICH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Henning v. Tresckow |
|
KRÜGER JR., HARDY
|
MORA, TONI
|
Werner v. Haeften |
|
ROCCA, STEFANIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Margarethe v. Oven |
|
DITTRICH, OLLI
|
ALONSO, TASIO
|
Joseph Goebbels |
|
KUNZENDORF, NINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nina Gräfin v. Stauffenberg |
|
BISSMEIER, JOACHIM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mariscal Erwin v. Witzleben |
|
BOCK, RAINER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
General Friedrich Olbricht |
|
BOETTGER, LUDWIG
|
AMILIBIA, JAVIER
|
General Adolf Heusinger |
|
DOERMER, CHRISTIAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Mariscal Wilhelm Keitel |
|
HOCHHOLDINGER, WILFRIED
|
VICENTE, CARLOS
|
General Henning v. Thadden |
|
ZERBE, UWE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
General Walter Buhle |
|
KÖBE, FRANK-MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Ludolf Gerhard Sander |
|
PESCHEL, MILAN
|
SOLANES, TONI
|
Capitán Karl Pridun |
|
LOTT, MICHAEL
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Schweizer |
|
DAEMGEN, HOLGER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Fahrer Kretz |
|
WEBER, GEORG
|
OSTO, MANUEL
|
Fritz v. der Schulenburg |
|
BUNNERS, DAVID
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ritter Mertz v. Quirnheim |
|
RIVILIS, KATHARINA
|
VALLS, ISABEL
|
Polja |
|
GIRONE, REMO
|
BENITO, FÉLIX
|
General Ludwig Beck |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 25-2-2004. Editada en DVD por Universal el 22-3-2006. También producida por TeamWorx Produktion für Kino und Fernsehen GmbH, ARD Degeto Film, EOS Entertainment, RAI Radiotelevisione Italiana, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), Südwestrundfunk (SWR) y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
