| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONAN, EL NIÑO DEL FUTURO |
|
| Título
Original: Mirai shônen Konan |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESCAÑO, MABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ESCAÑO, MABEL
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OHARA, NORIKO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Conan |
|
NOBUSAWA, MIEKO
|
MARCO, MARISA
|
Lana |
|
AOKI, KAZUYO
|
JARA, AMELIA
|
Jimsy |
|
KAYUMI, IEMASA
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Lepka |
|
NAGAI, ICHIRÔ
|
MATEO, FERNANDO
|
Capitán Dyce |
|
TSUKASE, NORIKO
|
GARCÍA, MARTA
|
Tera |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chea |
|
YAMANOUCHI, MASATO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Abuelo |
|
YAMANOUCHI, MASATO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Patch / Doctor Rao |
|
NAYA, ROKURÔ
|
VARELA, LUIS
|
Teric |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
ROCHA, DAVID
|
Ouro |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
GENTIL, PILAR
|
Monsley |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Monsley (sustitución 1) |
|
KAMIYAMA, TAKUZÔ
|
GASPAR, LUIS
|
Dongoroth (sustitución) |
|
MASUOKA, HIROSHI
|
MORENO, EDUARDO
|
Gutch |
|
IBU, MASATÔ
|
YUSTE, PEPE
|
Narrador |
|
MIYAUCHI, KÔHEI
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Gul |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Monsley (sustitución 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Alcalde (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Chan (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe del Consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 4-4-1978. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano y Calros en julio de 2012.
|
| |
|
|
