| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
APOSTANDO AL LÍMITE |
|
| Título
Original: Two for the Money |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Walter Abrams |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Brandon Lang |
|
RUSSO, RENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Toni Morrow |
|
ASSANTE, ARMAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Novian |
|
PIVEN, JEREMY
|
LARA, ANTONIO
|
Jerry |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Southie |
|
GARMAN, RALPH
|
RIBES, JORDI
|
Reggie |
|
POPE, CARLY
|
MULACHS, JOËL
|
Tammy |
|
CARROLL, CHARLES
|
GIL, VICENTE
|
Chuck |
|
VERONI, CRAIG
|
DI BLASI, CARLOS
|
Amir |
|
KIRK, JAMES
|
JENNER, DAVID
|
Denny |
|
AUSTIN, CHRISLYN
|
VILCHES, ESTELA
|
Julia |
|
GUILBAUT, JEREMY
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Mitch |
|
GALIK, DENISE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Brandon |
|
PLUNKETT, GERARD
|
BENITO, FÉLIX
|
Herbie |
|
DIMOPOULOS, STEPHEN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Steve |
|
KING, JAIME
|
VALLS, ISABEL
|
Alexandria |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Locutor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Locutor 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2005 y en España el 24-2-2006. También producida por Morgan Creek Entertainment Group y Cosmic Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2006.
|
| |
|
|
