| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje DVD 2006] |
|
| Título
Original: Sweet Bird of Youth |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NEWMAN, PAUL
|
BAJO, LUIS
|
Chance Wayne |
|
PAGE, GERALDINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Alexandra Del Lago |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Heavenly Finley |
|
BEGLEY, ED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe Finley |
|
TORN, RIP
|
BETETA, LORENZO
|
Thomas J. Finley, Jr. |
|
DUNNOCK, MILDRED
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía Nonnie |
|
SHERWOOD, MADELEINE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Lucy |
|
ABBOTT, PHILIP
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. George Scudder |
|
ALLEN, COREY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Scotty |
|
CAHILL, BARRY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Bud |
|
TAYLOR, DUB
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dan Hatcher |
|
DOUGLAS, JAMES B.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Leroy |
|
ATWATER, BARRY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben Jackson |
|
ARNT, CHARLES
|
MAS, LUIS
|
Alcalde Henricks |
|
KONRAD, DOROTHY
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Maribelle Norris |
|
CHANDLER, JAMES
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Profesor Brutus Haven Smith |
|
THORDSEN, KELLY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Clark |
|
FORREST, WILLIAM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Bennie Taubman |
|
GLENN, ROY
|
TENA, PEDRO
|
Charles |
|
ROBERTS, DAVIS
|
BÁSCONES, RAIS
|
Botones Fly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador / Voz docum. / Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1962 y en España en Madrid el 18-3-1963. Ficha aportada por José Ángel Juanes e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|