Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Le gendarme en balade
 Año de Estreno: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE FUNÈS, LOUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sargento Ludovic Cruchot
  GALABRU, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Jérôme Gerber
  MARIN, CHRISTIAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Agente Albert Merlot
  GROSSO, GUY   MEDIAVILLA, PEPE  Agente Tricard
  LEFEBVRE, JEAN   CRESPO, ANTONIO  Agente Lucien Fougasse
  VERVIL, NICOLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Gerber
  RUMILLY, FRANCE   NAVARRO, ESPERANZA  Madre superiora
  VINCENT, YVES   PEÑA, FELIPE  Coronel
  GENSAC, CLAUDE   FÁBREGAS, ELSA  Josépha Cruchot
  LE BÉAL, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Ministro
  PRÉBOIST, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Palafrenero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Conductor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica en coche
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Jugador de petanca
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Conductor de bus
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Gendarme jefe
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Gendarme en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Monja
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Monja
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz en off inicial
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 28-10-1970 y en España en Madrid el 21-6-1972.

Doblaje realizado presumiblemente con una versión reducida del montaje original. Si comparamos el montaje de Francia con el de España a éste último le faltan 2 min.

También producida por Mega Film.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.