Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ALONE IN THE DARK
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Alone in the Dark
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DORFF, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Richard Burke
  TURNER, FRANK C.   VIVES, SALVADOR  Agente Fisher
  YIP, FRANÇOISE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Agente Cheung
  SLATER, CHRISTIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Edward Carnby
  WALKER, MATTHEW (I)   GARCÍA, CLAUDI  Lionel Hudgens
  REID, TARA   MOLINA, GRACIELA  Aline Cedrac
  SANDERSON, WILL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente Miles
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Krashinsky
  FLETCHER, BRENDAN   GIMENO, MANUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMENO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 28-1-2005, en Alemania el 24-2-2005 y en España el 20-1-2006.

También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih.

También producida por Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, Herold Productions, Brightlight Pictures y Infogrames Entertainment

Ficha aportada por Manuel Gimeno e introducida por Iván Postigo.