| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAOS (2005) |
|
| Título
Original: Chaos |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STATHAM, JASON
|
FARELO, EDUARD
|
Quentin Conners |
|
PHILLIPPE, RYAN
|
PERA, ROGER
|
Shane Dekker |
|
SNIPES, WESLEY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
E. Lorenz / Jason York |
|
CZERNY, HENRY
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Martin Jenkins |
|
WADDELL, JUSTINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
"Teddy" Galloway |
|
CASSINI, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
Det. Bernie Callo |
|
JOHNSON, DAMON (I)
|
LLORENS, RAÚL
|
Brendan Dax |
|
DOPUD, MIKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lamar Galt |
|
LEA, NICHOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Vincent Durano |
|
OLSSON, TY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Damon Richards |
|
LaBELLE, ROB
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Director del banco |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Francotirador SWAT |
|
PERRI, PAUL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Harry Hume |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
VALLS, ISABEL
|
Marnie Rollins |
|
MALTHE, NATASSIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Gina López |
|
HUTTON, PASCALE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Camarera |
|
ARMSTRONG, MICHASHA
|
CORS, MIQUEL
|
Xander Harrington |
|
CECERE, FULVIO
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Det. Thomas Branch |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 19-2-2008, en Reino Unido el 24-3-2008 y en España el 12-5-2006. También distribuida originalmente por Capitol Films. También producida por Chaotic Productions, Chaotic Films, Epsilon Motion Pictures, Pierce/Williams Entertainment, Current Entertainment, Rampage Entertainment y Zero Gravity Management. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2006 y agosto de 2019.
|
| |
|
|
