| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAZY TOWN |
|
| Título
Original: LazyTown |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MAURIELLO, JULIANNA ROSE
|
BORDALLO, MAR
|
Stephanie (temp. 1-2) |
|
THOR, GUDMUNDUR
|
VIVAS, SARA
|
Ziggy |
|
BINION, RONALD
|
BRAVO, AMPARO
|
Pixel |
|
EICHELBERGER, JODI
|
MORENO, ADOLFO
|
Stingy |
|
SCHEVING, MAGNÚS
|
ROBLES, DAVID
|
Sportacus |
|
STEFÁNSSON, STEFÁN KARL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robbie Retos |
|
BURGESS, SARAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Trixie |
|
FELDMAN, DAVID MATTHEW
|
YSBERT, CARLOS
|
Alcalde Milford Buenagente |
|
WESTWOOD, JULIE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Bessie Correcorre |
|
WESTWOOD, JULIE
|
TORRES, MAYTE
|
Bessie Correcorre (sust.) |
|
LANG, CHLOE
|
BORDALLO, MAR
|
Stephanie (temp. 3-4) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Islandia en 2002 y en España el 25-7-2005. Consta de 82 episodios. Se volvió a emitir a partir del 17-6-2009. También emitida en Playhouse Disney a partir del 5-9-2005, en TVE-2 a partir del 10-5-2006, en Clan TVE a partir del 19-11-2010, en Boing a partir del 10-3-2012, en Cartoonito a partir del 31-3-2012 y nuevamente en Clan TVE a partir del 7-1-2019. También distribuida por Turner Broadcasting System (TBS) (temporadas 3 y 4). Ficha ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2015.
|
| |
|
|