Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SUPERMAN RETURNS: EL REGRESO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Superman Returns
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ROUTH, BRANDON   ROMERO, GUILLERMO  Clark Kent / Superman
  SPACEY, KEVIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lex Luthor
  BOSWORTH, KATE   VELASCO, OLGA  Lois Lane
  BRANDO, MARLON   CANTOLLA, HÉCTOR  Jor-El
  LANGELLA, FRANK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Perry White
  ROBERTS, IAN (I)   DEL RÍO, ÁNGEL  Riley
  POSEY, PARKER   MOSCARDÓ, MARÍA  Kitty Kowalski
  MARSDEN, JAMES   ITCHART, EDUARD  Richard White
  NEILL, NOEL   CONTRERAS, CARME  Gertrude Vanderworth
  HUNTINGTON, SAM   LÓPEZ, JONATAN  Jimmy Olsen
  SAINT, EVA MARIE   PADOVAN, MARTA  Martha Kent
  TRUMAN, JEFF   CEINOS, MANUEL  Gil
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Reportero en TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2006 y en España el 12-7-2006.

Los personajes de Superman, Lois Lane y Jor-El se doblaron en 103-Todd Ao (Madrid).

Trailer 2:
Kevin Spacey.....Pep Anton Muñoz.

Trailer 3:
Kevin Spacey.....Jaume Comas.

Supervisor: Ray Guillon.

También producida por Legendary Entertainment, Peters Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Red Sun Productions Pty. Ltd. y DC Comics.