| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POSEIDÓN |
|
| Título
Original: Poseidon |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Robert Ramsey |
|
LUCAS, JOSH
|
FARELO, EDUARD
|
Dylan Johns |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Nelson |
|
ROSSUM, EMMY
|
VALLS, ISABEL
|
Jennifer Ramsey |
|
VOGEL, MIKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Christian |
|
BENNETT, JIMMY
|
STROINK, KLAUS
|
Connor James |
|
MAESTRO, MÍA
|
REY, GENI
|
Elena Morales |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marco Valentín |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Michael Bradford |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
ABRIL, GONZALO
|
Oficial Jefe Reynolds |
|
BARRETT, JACINDA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Maggie James |
|
DILLON, KEVIN
|
ULLOD, MARK
|
Lucky Larry |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2006 y en España el 26-7-2006. También producida por Virtual Studios, Radiant Productions, Next Entertainment, Irwin Allen Productions y Synthesis Entertainment.
|
| |
|
|