| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA SOMBRA DE LA SOSPECHA |
|
| Título
Original: The Sentinel |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Pete Garrison |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
David Breckinridge |
|
BASINGER, KIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
1ª Dama Sarah Ballentine |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jill Marin |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
William Montrose |
|
RASCHE, DAVID
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Presidente Ballentine |
|
SCHEINE, RAYNOR
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Walter Xavier |
|
COATES, CONRAD
|
MORA, TONI
|
Hauser |
|
BROWN, BLAIR
|
RUBIELLA, PILAR
|
Aydte. Seg. Nacional |
|
SHAMATA, CHUCK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Director Overbrook |
|
McINTOSH, YANNA
|
AVILÉS, TONI
|
Vargas |
|
KOVÁCS, GÉZA
|
DÍEZ, JESÚS
|
Turzanski |
|
BURROUGHS, JACKIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Miller |
|
PODHORA, ROMAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Chamisnki |
|
TSUI, MUNG-LING
|
ANÉ, MERITXELL
|
Polígrafo Medina |
|
PEACE, JOSHUA
|
VICENTE, CARLOS
|
Davies |
|
JOHNSON, CLARK
|
LORENZ, SANTI
|
Charlie |
|
TAYLOR, STANLEY (III)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Polígrafo Downing |
|
REUBEN, GLORIA
|
SENDRA, NEUS
|
Sra. Merriweather |
|
BHANEJA, RAOUL
|
ALONSO, TASIO
|
Hassad |
|
CALDERÓN, PAUL
|
COELLO, RICKY
|
Director adjunto Cortés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Agente femenino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Jefa 1ª Dama |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERMÚDEZ, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANET, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2006 y en España el 21-7-2006. Ficha aportada por Alicia Laorden, Japon y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2006 y abril de 2025.
|
| |
|
|
