Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TESORO DEL LAGO DE LA PLATA [doblaje vídeo 1988] |
|
| Título
Original: Der Schatz im Silbersee |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO SEVEN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
RIALTO FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRICE, PIERRE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Winnetou |
|
BARKER, LEX
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Old Shatterhand |
|
GEORGE, GÖTZ
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Fred Engel |
|
KOVACEVIC, JOZO
|
DURÁN, GONZALO
|
Lobo Grande |
|
DOR, KARIN
|
GARCÍA, MARTA
|
Ellen Patterson |
|
STOJANOVIC, MILIVOJ
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hilton |
|
WOLTER, RALF
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sam Hawkens |
|
SPOLJAR, BRANKO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Doc Jefferson Hartley |
|
MAMERO, ROLF
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Narrador |
|
BOMAN, MIRKO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tío Gunstick |
|
LOM, HERBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Coronel Brinkley |
|
HOPPE, MARIANNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Butler |
|
MEDAR, VLADIMIR
|
TER, ÁNGEL
|
Camarero |
|
JANICIJEVIC, SIMA
|
TER, ÁNGEL
|
Patterson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Bandolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Bandolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bandolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Bandolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bandolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guerrero indio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia y en Yugoslavia en 1962 y en Alemania el 14-12-1962. También producida por Rialto Film Preben-Philipsen, Jadran Film y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC) Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
| |
|
|
|
