Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OBAN STAR RACERS |
|
| Título
Original: Oban Star-Racers |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SAV! THE WORLD PRODUCTIONS
|
| Productora:
SAV! THE WORLD PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JERU, GABRIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Eva "Molly" Wei |
|
COADOUR, ALEXANDRE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rick Thunderbolt |
|
KEEN, JÉRÔME
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Don Wei |
|
MAUREL, LAURENT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Flint |
|
GUITARD, THOMAS
|
JARA, IVÁN
|
Jordan Wilde |
|
MENUTEAU, JOHANNA
|
JARA, SANDRA
|
Para-Dice (06) |
|
MORALES, GÉRARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
General (01) |
|
MEAD, NICOLAS
|
MORENO, EDUARDO
|
Satis |
|
LATORRE, VINCENT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Koji |
|
CAILLEBOT, RÉMI
|
ROBLES, DAVID
|
Príncipe Aikka |
|
MEAD, NICOLAS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Stan |
|
BARBIER, MATHIEU
|
TENA, PEDRO
|
Avatar |
|
BARBIER, MATHIEU
|
TENA, PEDRO
|
Coronel Toros |
|
YAMI, OMAR
|
TENA, PEDRO
|
Grooor (03-04) |
|
BOUCHÉ DE VITRAY, SARAH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Maya Wei |
|
MICHAELS, JILLIAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Ning |
|
ALEXANDRE, LAUREN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Directora internado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Rush (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
General Kross |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Canaletto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Mando militar (23, 25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sul |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Maestro de ceremonias 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sirviente de Aikka |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lord Furter |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre de Aikka (19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ondai |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Rush |
|
(VOZ)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Skun |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ned (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tabernero (04, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ceres (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Maestro de ceremonias 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Zard (07-08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Saboteador (07-08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Maestro cerem. 1 (1ª esc., 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Maestro de ceremonias 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Sr. Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Madre de Aikka (19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Marcel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2006 y en Francia el 12-4-2006. Consta de 26 episodios. Estrenada en DVD por Divisa Home Video en 2009. También distribuida originalmente por Toon Disney. También producida por Jetix Europe Channels. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara y Jasper Allorn en diciembre de 2025.
|
| |
|
|
|
